PEMS, Portable emissions measurement system (Tragbares Emissionsmesssystem)